The sequel to Captain America is officially titled Captain America The Winter Soldier, take a look to the official logo:

Captain America 2 The Winter Soldier Trailer

(Fare clic sull’immagine per ingrandirla.)

Da quello che so, Winter Soldier fa riferimento a una serie di fumetti in cui Bucky viene salvato dalla morte e trasformato in un assassino con armi bioniche, Winter Soldier, della Russia Sovietica
:)